-
1 journey
journey [ˈdʒɜ:nɪ]• it's a 50-minute train journey from Glasgow to Edinburgh le trajet Glasgow-Édimbourg en train prend 50 minutes━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]journey ≠ journée* * *['dʒɜːnɪ] 1.1) ( trip) ( long) voyage m; ( short or habitual) trajet m2) ( distance covered) trajet m2.intransitive verb voyager -
2 journey
journey ['dʒɜ:nɪ]1 noun∎ have a good journey! bon voyage!;∎ it was quite a journey to get here ça a été toute une épopée pour arriver jusqu'ici;∎ it is a two-day journey by car c'est à deux journées de route en voiture;∎ to set out on a journey partir en voyage;∎ to go (away) on a journey partir en voyage;∎ she went on a journey to Europe elle a fait un voyage en Europe;∎ to go on a train journey prendre le train, voyager par le train;∎ the journey back or home le (voyage du) retour;∎ to reach (one's) journey's end (arrive) arriver à destination; figurative (die) arriver au bout du voyage;∎ figurative the journey into adulthood le passage à l'âge adulte(b) (shorter distance) trajet m;∎ a short tube journey un court trajet en métro;∎ the journey to work takes me ten minutes je mets dix minutes pour aller à mon travailformal voyager -
3 journey-work
journey-work noun 1) работа по найму 2) поденная работа; поденщина -
4 JOURNEY
(noun) lenda –PE17:60 -
5 journey
nounയാത്ര, സഞ്ചാരം, ദേശപര്യടനംverbസഞ്ചരിക്കുക, യാത്ര ചെയ്യുക -
6 journey
'‹ə:ni
1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viaje
2. verb(to travel.) viajarjourney n viajetr['ʤɜːnɪ]1 viaje nombre masculino1 viajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break a journey in... hacer escala en...to go on a journey hacer un viajen.• camino s.m.• jornada s.f.• trayecto s.m.• viaje s.m.v.• viajar v.
I 'dʒɜːrni, 'dʒɜːnian air/a rail journey — un viaje en aviónen
a 500-mile journey, a journey of 500 miles — un viaje or trayecto de 500 millas
the outward journey — el viaje de ida, la ida
the return journey — el viaje de vuelta or de regreso, la vuelta, el regreso
to go on o to make a journey — hacer* un viaje
II
intransitive verb (liter) viajar['dʒɜːnɪ]1.N (=trip) viaje m ; (=distance) trayecto m, tramo m (LAm)have you much journey left? — ¿le queda mucho camino?
•
to break one's journey — hacer una parada•
to reach one's journey's end — llegar al final de su viaje, llegar a su destino•
to be on a journey — estar de viaje•
the outward journey — el viaje de ida•
pleasant journey! — ¡buen viaje!•
the return journey — el viaje de vuelta2.VI viajar3.CPDjourney time N — duración f del trayecto or viaje
* * *
I ['dʒɜːrni, 'dʒɜːni]an air/a rail journey — un viaje en avión/tren
a 500-mile journey, a journey of 500 miles — un viaje or trayecto de 500 millas
the outward journey — el viaje de ida, la ida
the return journey — el viaje de vuelta or de regreso, la vuelta, el regreso
to go on o to make a journey — hacer* un viaje
II
intransitive verb (liter) viajar -
7 journey
1. nounReise, die; (distance) Weg, dera journey by car/train/ship — eine Auto-/Bahn-/Schiffsreise
go on a journey — verreisen; eine Reise machen
go on a train/car journey — eine Reise mit dem Zug od. Zugreise/eine Reise mit dem Auto od. Autoreise machen
2. intransitive verbjourney through life — Lebensreise, die (geh.)
(formal) fahren; ziehen* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) die Reise2. verb(to travel.) reisen* * *jour·ney[ˈʤɜ:ni, AM ˈʤɜ:rni]I. n Reise fhave a safe \journey! gute Reise!car/train \journey Auto-/Zugfahrt f\journey of self-discovery Selbsterfahrungstrip m fam\journey time Fahrzeit fa two-hour train \journey eine zweistündige Zugfahrtto set out on a \journey zu einer Reise aufbrechenthey \journeyed into the desert on camels sie zogen auf Kamelen in die Wüsteto \journey south in den [o gen] Süden reisen liter* * *['dZɜːnɪ]1. nReise f; (by car, train etc also) Fahrt fto go on a journey — eine Reise machen, verreisen
it's a journey of 50 miles or a 50-mile journey —
from X to Y is a journey of 50 miles/two hours — es sind 50 Meilen/zwei Stunden (Fahrt) von X nach Y
it's a two-day journey to get to... from here — man braucht zwei Tage, um von hier nach... zu kommen
a bus/train journey — eine Bus-/Zugfahrt
the journey home — die Heimreise, die Heimfahrt
he has quite a journey to get to work — er muss ziemlich weit fahren, um zur Arbeit zu kommen
to reach one's journey's end (liter) — am Ziel der Reise angelangt sein
2. vireisen* * *A s1. Reise f (auch fig):go on a journey verreisen;reach one’s journey’s end poeta) am Ziel der Reise anlangen,b) fig am Ende des Lebensweges anlangen;journey of exploration Forschungsreise2. Reise f, Entfernung f, Weg m:a two days’ journey zwei Tage(s)reisen (to nach)3. Route f, Strecke fB v/i reisen* * *1. nounReise, die; (distance) Weg, dera journey by car/train/ship — eine Auto-/Bahn-/Schiffsreise
go on a journey — verreisen; eine Reise machen
go on a train/car journey — eine Reise mit dem Zug od. Zugreise/eine Reise mit dem Auto od. Autoreise machen
2. intransitive verbjourney through life — Lebensreise, die (geh.)
(formal) fahren; ziehen* * *n.Anreise -en f.Fahrt -en f.Reise -n f. -
8 journey
------------------------------------------------------------[English Word] journey[English Plural] journeys[Swahili Word] msafara[Swahili Plural] misafara[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] safiri, safari------------------------------------------------------------[English Word] journey[English Plural] journeys[Swahili Word] safari[Swahili Plural] safari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] msafara, -safiri[English Example] Mansuri returned to his business journeys[Swahili Example] Mansuri alirejea katika safari zake za kibiashara [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] journey[English Plural] journeys[Swahili Word] usafari[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] journey[English Plural] journeys[Swahili Word] usafiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] set out on a journey[Swahili Word] -ng'oa safari[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] set out on a journey[Swahili Word] -safiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 journey
1. n поездка; путешествиеa journey on foot — поход, пешее путешествие
2. n рейс3. n горн. состав вагонеток4. v путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейсСинонимический ряд:1. expedition (noun) excursion; expedition; jaunt; peregrination; peregrinations; pilgrimage; tour; travel; travels; trek; trip; voyage2. travel (verb) cruise; fare; fly; go; hie; pass; peregrinate; proceed; push on; repair; roam; tour; travel; trek; wander; wend -
10 journey
'‹ə:ni 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) reise2. verb(to travel.) reiseferd--------reiseIsubst. \/ˈdʒɜːnɪ\/( spesielt til lands og overført) reisego on a journey gjøre en reise, foreta en reisethe journey to success veien til suksessmake a journey foreta en reisereach one's journey's end ( overført) nå målet, komme til veis endeset out on a journey eller start on a journey begynne på en reise, reise avgårdeIIverb \/ˈdʒɜːnɪ\/reise -
11 journey
['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) rejse; tur2. verb(to travel.) rejse* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) rejse; tur2. verb(to travel.) rejse -
12 journey
I ['dʒɜːnɪ]1) (trip) (long) viaggio m.; (short) escursione f.; (habitual) percorso m., tragitto m.2) (distance covered) distanza f.II ['dʒɜːnɪ]verbo intransitivo viaggiare, fare un viaggio* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viaggio2. verb(to travel.) viaggiare* * *I ['dʒɜːnɪ]1) (trip) (long) viaggio m.; (short) escursione f.; (habitual) percorso m., tragitto m.2) (distance covered) distanza f.II ['dʒɜːnɪ]verbo intransitivo viaggiare, fare un viaggio -
13 journey
['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) viagem2. verb(to travel.) viajar* * *jour.ney[dʒ'ə:ni] n 1 viagem, jornada. a thirty miles’ journey / uma viagem de trinta milhas. a three days’ journey / uma viagem de três dias. 2 excursão. 3 trajeto, percurso. • vi viajar, excursionar. a pleasant journey to you! feliz viagem! one’s journey’s end a) fim de uma jornada. b) fim da vida. on the journey em viagem. the double journey viagem de ida e volta. -
14 journey
['dʒəːnɪ] 1. npodróż f2. vias they journeyed north … — w miarę jak posuwali się na północ, …
a five-hour/six-mile journey — pięciogodzinna/sześciomilowa podróż
* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) podróż2. verb(to travel.) podróżować -
15 journey
['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) potovanje2. verb(to travel.) potovati* * *[džɜ:ni]1.nounpotovanje (po kopnem); (enodnevna) bitka;2.intransitive verbpotovati (po kopnem) -
16 journey
1. noun1) поездка, путешествие (преим. сухопутное); to be (или to go) on a journey путешествовать; to take a journey предпринять путешествие; two days' journey from here в двух днях езды отсюда2) рейс3) mining состав вагонетокSyn:excursion, jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage2. verbсовершать поездку, путешествие, рейс; путешествовать* * *1 (n) поездка; путешествие; рейс; состав вагонеток2 (v) путешествовать; совершать путешествие* * *путешествие, поездка* * *[jour·ney || 'dʒɜrnɪ /'dʒɜː-] n. поездка, путешествие, вояж, прогулка, рейс, состав вагонеток v. путешествовать, совершать поездку, совершать рейс* * *проездпутешествиестранствие* * *1. сущ. 1) а) путешествие, поездка ( voyage;) б) перен. путешествие, путь; перемещение (во времени и пространстве) 2) а) редк. поездка, путешествие на один день б) день пути; расстояние, преодолеваемое за день пути в) иногда поэт. ( о солнце) круг, дневной путь г) иногда тж. сленг дневной оборот 3) рейс 2. гл. 1) а) путешествовать; совершать поездку б) совершать рейс, проследовать по маршруту 2) устар. путешествовать 3) устар. выступать на поле брани; отправляться в военный поход -
17 journey
-
18 journey
-
19 journey
n. yolculuk, seyahat, gezi, sefer, mesafe, seyir, yol————————v. seyahat etmek, geziye çıkmak* * *1. seyahat et (v.) 2. seyahat (n.)* * *['‹ə:ni] 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) yolculuk, seyahat2. verb(to travel.) yolculuk/seyahat etmek -
20 journey
• matka• matkustaa• matkailla• matkata• taivaltaa• taival• taipale• kulkea• kulku* * *'‹ə:ni 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) matka2. verb(to travel.) matkustaa
См. также в других словарях:
journey — noun ⇨ See also ↑trip ADJECTIVE ▪ long, marathon (esp. BrE) ▪ short (esp. BrE) ▪ outward (esp. BrE) ▪ homeward, retu … Collocations dictionary
journey — ► NOUN (pl. journeys) ▪ an act of travelling from one place to another. ► VERB (journeys, journeyed) ▪ travel. DERIVATIVES journeyer noun. ORIGIN Old French jornee day, a day s travel … English terms dictionary
journey — noun (plural journeys) an act of travelling from one place to another. verb (journeys, journeying, journeyed) go on a journey; travel. Derivatives journeyer noun Origin ME: from OFr. jornee day, a day s travel, a day s work , based on L. diurnum… … English new terms dictionary
journey weight — noun : a journey of coins in the British mint … Useful english dictionary
journey cake — noun cornbread usually cooked pancake style on a griddle (chiefly New England) • Syn: ↑johnnycake, ↑johnny cake • Regions: ↑New England • Hypernyms: ↑cornbread • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
journey — I UK [ˈdʒɜː(r)nɪ] / US [ˈdʒɜrnɪ] noun [countable] Word forms journey : singular journey plural journeys *** 1) an occasion when you travel from one place to another, especially when there is a long distance between the places We had a long… … English dictionary
journey — jour|ney1 [ dʒɜrni ] noun count *** 1. ) an occasion when you travel from one place to another, especially when there is a long distance between the places: We had a long journey ahead of us. Our parents wished us a safe journey as we drove away … Usage of the words and phrases in modern English
journey — I. noun (plural journeys) Etymology: Middle English, from Anglo French jurnee day, day s journey, from jur day, from Late Latin diurnum, from Latin, neuter of diurnus Date: 13th century 1. an act or instance of traveling from one place to another … New Collegiate Dictionary
journey*/*/*/ — [ˈdʒɜːni] noun [C] an occasion when you travel from one place to another, especially over a long distance a train journey[/ex] We had a long journey ahead of us.[/ex] It s a seven hour journey to Boston from here.[/ex] He makes the journey to… … Dictionary for writing and speaking English
journey — 1. noun their journey around the world Syn: trip, expedition, excursion, tour, trek, voyage, junket, cruise, ride, drive, jaunt; crossing, passage, flight; travels, wandering, globe trotting; odyssey, pilgrimage … Thesaurus of popular words
journey — /ˈdʒɜni / (say jernee) noun (plural journeys) 1. a course of travel from one place to another, especially by land. 2. a distance travelled, or suitable for travelling, in a specified time: a day s journey. –verb (i) (journeyed, journeying) 3. to… …
